TS Sabrina will aufschlitzen!

Zitat von Rubbertrans

Moin Männer,

ich hatte gerade ein sehr interessantes Whats-App-Gespräch...

Ich wollte TS Sabrina (Hamburg/Harburg) für ein Date anrufen.

Anruf wurde nicht angenommen, eine Minute später aber zurück gerufen.

Konnte da aber nicht ans Telefon. Was passiert?

Sprachnachricht von Sabrina:

Alter, was willst du? Ich bin 1, wenn du willst schlitze ich dich auf..." blablabla.

Also wer mag, bitte: 0176 - 10729334

Alles anzeigen

na ihr whatsapp account sabrigirl420 erklärt doch das meiste. Was kann das arme Barbie-Girl dafür, dass der "Gockel nicht richtig übersetzen tutet."

Rubbertrans
Antworte ihr doch einfach, dass ihre WA-Nachricht sehr bedrohlich rüber gekommen ist. Packe als Zitat den entsprechenden Satz mit rein und frage gezielt nach, ob es sich wohl um einen Translator-Fehler handelt?

Ich gehe, wie alby, von einem Übersetzungsfehler aus.

So würde ich das zumindest machen.

Die "Warnung" erscheint mir etwas übertrieben.

Gruß vom
STEIL